How to fix "We couldn't create outlook data file"?

As one of the most popular email clients, Microsoft Outlook can help users manage emails from multiple accounts. However, while adding various different emails to Outlook, you may fail to add a new email and receive the error “We couldn’t create the Outlook data file”.