PeopleSoft on Citrix Receiver

We use Citrix Receiver as the method to access PeopleSoft for remote users when not connected to the network. We are trying to determine if there is a way for remote users on iPads and iPhones to access their photos in order to attach as receipts to an expense report while using Citrix Receiver. Does anyone have experience with this?