Issue with spouse/dependent life

We continue to have a problem with employees being able to add their spouse to both our spouse life plan and our dependent life plan. Has anyone else experienced this and if so, how did you keep them on one or the other? We are on Psoft 9.2 with Tools 8.56 (tools upgrade is recent, this issue has been ongoing for some time.)